SEEING
AND FEELING

HOLYCOW DESIGN
FROM HEART AWAKEN THE SOULS
厚禮牛 讓設計從心而發
甦醒更多的感受共鳴
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life. Proverbs4.23
「你要保守你的心,勝過保守一切,因為一生的果效是從心發出的」—箴言4:23

There is no shortcut and fixed mode for design, Design is a king of power from the deeper heart, Design is just like to produce a new life. A faith that want to take an action for the dream is All from the affections of the heart, We want to design, Because we could feel it Through drawing, feeling, vision and words, To search for the best image for the brand, And take it into the design, We hope that We could connect all the things That around our daily life to our design To feel the feeling of every person, To listen to the need of every heart, And give the life to the design. We always believe that Design could warm the world, Could awaken the passion of being alive. We could have a better life due to design, Design could also connect people to people, To make this world more beautiful.

設計是從心的能量,沒有捷徑、沒有模式,每一次的創造,都像孕育一個新生命。
一個品牌、事業,或一份單純想要履行夢想的信念,皆源自內心發出的情感。
設計的初心,是深切感受到這份情感,透過繪圖、感官、視覺、文字,
尋獲最合適風貌定位、細細轉化成設計的溫度,讓生活中一切事物,和人們內心的感受、需求之間,有了最好的傳遞及連結。一直以來,我們深信,設計可以暖化商業形態的冰冷、改變汲營利益的面貌,能甦醒更多的感受共鳴,喚起人們體會生活的熱情。 它能讓生活更美,讓人與人之間更好。

ACHIEVEMENT
THROUGH LISTENING

LISTEN AND ACHIEVE THERE IS
NO LIMITATION BY HANGING TOGETHER
傾聽 達成需求
齊心 能量無限
Finally, all of you, live in harmony with one another; be sympathetic,
love as brothers, be compassionate and humble. 1Peter 3.8

「總而言之,你們都要同心,彼此體恤,相愛如弟兄,存慈憐謙卑的心」—彼前3:8

We care about hanging together, and also the relationship between customers, We think it is very important to take customers as our partners, To listen, to care, and then to know the deeper need of every heart, It the most joyful thing in the world. Customers from all over the world They are not only the best teachers and friends, But also the best partner. Every time when we work together, It seems we are closer to our dreams, And we could also feel that To do a good thing with all the heart, Is the most beautiful and valuable thing in the design. We work together and hang together, Sometimes we have different opinions, However, from every discussion, We could feel that there is no limitation, If we share our ideas together. This kind of team work, Also let our partners trust in us.

我們非常在乎團隊,及和客戶之間的關係,那是一種真心相待,傾聽、關懷,並達成真正的需要,培養出長久的默契情誼及合作喜悅。遍及海內外的客戶,就像我們的良師益友,更是築夢踏實的好夥伴,每一次並肩攜手,一同面對夢想的執著,讓我們越是感受到「做好一件事」的用心初衷, 是設計中最美好的價值。
團隊並肩努力,一起盡心、激盪、碰撞、昇華之後,一次次深刻體會到齊心創造的無限寬廣,讓創意、想法的能量加乘放大;這樣同心凝聚的team work,也讓更多人感受到我們全力以赴的心。

GRATITUDE
LEADS TO GIVING

OFFERING AND BEING
LOVE MAKE THE WORLD BETTER
奉獻與愛
讓世界更美好
Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put
it on its stand, and it gives light to everyone in the house. Matthew 5.15

「人點燈,不放在斗底下,是放在燈臺上,就照亮一家的人。」—馬太福音5:15

On founding this company We hope it a place where is filled with love. The influence of design could be strong, And love could change lots of things. We care about social vulnerable groups We love not only by saying but also take actions, We donate and participate on the activities, We hope they could have their dreams come true By helping them Because we have also been helped by lots of people Even we don’t know them.

在創立厚禮牛時,就一心期盼著,這是一個充滿愛的地方。設計的影響力量可以很大;
愛,可以改變許多事情。我們關注社會弱勢,將每個月的部分盈餘,捐助社福團體,並實際參與公益,
關心周遭大小事,關懷這個社會,以行動履行愛的力量,點滴慢慢累積,希望讓需要幫助的人也可以實現那些我們看似平凡,對他們卻並不容易的夢想。